-
1 wine and dine
-
2 wine and dine
-
3 wine and dine
гл.; = dine and wineColleagues were furious at doing her work while she wined and dined. — Сослуживцев бесило, что им приходилось работать за неё, пока она ходила по дорогим ресторанам.
2) угощать дорогими винами и изысканными блюдами, потчевать -
4 wine and dine
угощать глагол: -
5 wine and dine
1) угощать( кого-л.) ;
накормить и напоить( кого-л.) на славу A lot of money went on wining and dining prospective clients. ≈ Много денег уходило на угощение предполагаемых клиентов.
2) кутить, прокучивать деньги в ресторане и т. п. Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined. ≈ Сослуживцы приходили в ярость, выполняя ее работу, в то время как она кутила( по ресторанам).Большой англо-русский и русско-английский словарь > wine and dine
-
6 wine and dine smb.
пoтчeвaть, угoщaть нa cлaву кoгo-л.I need air. You wined and dined me too well (F. Knebeft) -
7 wine and dine
Общая лексика: потчевать, угощать, накормить и напоить (кого-л.), принимать (кого-л.), угощать (кого-л.), принимать (угощать, кого-л.), кормить-поить -
8 wine and dine
угощать дорогими винами и изысканными блюдами, потчеватьнаслаждаться дорогими винами и изысканными блюдамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wine and dine
-
9 wine and dine
-
10 wine and dine
yedirip içir -
11 wine and dine smb
v. ağırlamak, yedirip içirmek -
12 wine and dine smb
v. ağırlamak, yedirip içirmek -
13 wine and dine
потчевать, угощать -
14 wine\ and\ dine
sööma-jooma, söötma-jootma -
15 wine\ and\ dine\ sy
-
16 wine and dine
yedirip içirmek, agirlamak, izzetü ikramda bulunmak -
17 wine and dine
yedirip içir -
18 to wine and dine
pacienāt ar pusdienām un vīnu -
19 to wine and dine somebody
dar agasajo a alguien, agasajar a alguien, tratar a alguien por todo lo alto -
20 to wine and dine someone
to wine and dine someoneoferecer um almoço ou jantar para alguém, normalmente em um restaurante caro.
См. также в других словарях:
wine and dine someone — wine and dine (someone) to entertain someone by giving them an expensive meal and wine. I m an old fashioned girl at heart I like to be wined and dined on the first few dates. (usually passive) … New idioms dictionary
wine and dine — (someone) to entertain someone by giving them an expensive meal and wine. I m an old fashioned girl at heart I like to be wined and dined on the first few dates. (usually passive) … New idioms dictionary
wine and dine — ► wine and dine entertain with drinks and a meal. Main Entry: ↑wine … English terms dictionary
wine and dine someone — phrase to entertain someone by taking them out for a meal Thesaurus: entertaining guestshyponym general words for entertainment and funhypernym Main entry: wine … Useful english dictionary
wine and dine (somebody) — ˌwine and ˈdine (sb) idiom to go to restaurants, etc. and enjoy good food and drink; to entertain sb by buying them good food and drink • The town offers many opportunities for wining and dining. • The firm spent thousands wining and dining… … Useful english dictionary
wine and dine — verb 1. eat sumptuously we wined and dined in Paris • Hypernyms: ↑feast, ↑banquet, ↑junket • Entailment: ↑eat, ↑drink, ↑booze, ↑fuddle … Useful english dictionary
wine and dine — Some people like to whine and dine … English expressions
wine and dine — entertain (someone) with drinks and a meal. → wine … English new terms dictionary
wine and dine — Entertain to food and drink … A concise dictionary of English slang
wine and dine — verb a) To entertain someone to a fine meal. b) To eat lavishly … Wiktionary
wine and dine — (Roget s IV) v. Syn. feast, make welcome, entertain lavishly; see entertain 2 … English dictionary for students